1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Angol feliratok állnak rendelkezésre] 2 00:00:23,400 --> 00:00:24,230 Legyen óvatos. 3 00:00:24,480 --> 00:00:24,890 Rendben. 4 00:00:29,260 --> 00:00:30,330 Ti ketten vigyázzatok. 5 00:00:49,130 --> 00:00:49,750 Anya. 6 00:00:50,310 --> 00:00:51,470 Valaki van itt. 7 00:01:24,110 --> 00:01:26,110 A legjobb női nyomozó a Királyi Információs Ügynökségtől. 8 00:01:26,800 --> 00:01:27,630 Mióta itt vagy, 9 00:01:28,450 --> 00:01:29,170 gyere be. 10 00:01:30,320 --> 00:01:31,030 Kedves 11 00:01:31,390 --> 00:01:32,130 Ritkán esik a hó. 12 00:01:32,850 --> 00:01:34,060 Vidd ki a gyerekeket játszani. 13 00:01:34,350 --> 00:01:34,840 Menjünk. 14 00:01:45,470 --> 00:01:47,229 A meghalni merő alakulat a Főnix Hadseregből, 15 00:01:47,600 --> 00:01:48,350 Liao Xiaohu. 16 00:02:04,770 --> 00:02:05,680 Okos ember vagy. 17 00:02:06,810 --> 00:02:07,860 Ha tényleg ilyen okos vagyok, 18 00:02:09,150 --> 00:02:10,320 Nem lenne feleségem és gyerekeim vele. 19 00:02:10,729 --> 00:02:11,440 Ezek nélkül, 20 00:02:11,940 --> 00:02:12,970 nem bujkálhattál volna előlünk ilyen sokáig. 21 00:02:47,710 --> 00:02:48,820 Miért csinálod ezt? 22 00:02:48,850 --> 00:02:50,060 Ezek nélkül, 23 00:02:50,950 --> 00:02:52,329 vettem volna azt a mérget. 24 00:02:55,760 --> 00:02:56,880 De most, 25 00:02:57,510 --> 00:02:59,210 Mindent bele kell adnom. 26 00:04:06,780 --> 00:04:07,690 Apu! 27 00:04:14,470 --> 00:04:15,220 Fut! 28 00:04:57,640 --> 00:05:01,350 ♫ Az égen két szerelmesmadár lennénk♫ 29 00:05:01,600 --> 00:05:07,520 ♫A földön két összefonódó fa lennénk♫ 30 00:05:07,810 --> 00:05:08,560 Lehetetlen! 31 00:05:08,870 --> 00:05:10,330 Tang birodalmi ágyas a nyáron halt meg, 32 00:05:10,400 --> 00:05:11,430 hogy eshetne a hó? 33 00:05:11,740 --> 00:05:12,370 így van. 34 00:05:14,970 --> 00:05:15,740 Esik a hó. 35 00:05:15,900 --> 00:05:16,430 Tényleg havazik. 36 00:05:16,450 --> 00:05:17,880 Esik a hó. 37 00:05:18,020 --> 00:05:19,020 Drágám, siess. 38 00:05:19,090 --> 00:05:19,830 Menjünk haza, vigyük be a ruháinkat. 39 00:05:20,020 --> 00:05:20,900 Szia. 40 00:05:20,970 --> 00:05:21,780 Ne menj. 41 00:05:21,850 --> 00:05:23,060 Nem szereted a romantikus jeleneteket. 42 00:05:23,080 --> 00:05:24,460 Mutatok még egy élénket. 43 00:05:24,940 --> 00:05:26,640 Guan Yu több ezer mérföldet utazott egyedül 44 00:05:26,980 --> 00:05:28,160 és öt áthaladás után megölt hat tábornokot . 45 00:05:29,460 --> 00:05:30,270 Ne menj! 46 00:05:40,710 --> 00:05:41,580 Ne menj! 47 00:05:42,270 --> 00:05:43,159 Kérlek, ne menj! 48 00:05:43,440 --> 00:05:44,720 Megmutatom az élénket, 49 00:05:45,230 --> 00:05:46,390 ami tetszik. 50 00:05:46,440 --> 00:05:47,310 Ne menj! 51 00:05:49,190 --> 00:05:49,850 Méz. 52 00:05:50,200 --> 00:05:51,040 Mikor jöttél? 53 00:05:52,060 --> 00:05:53,780 Hülye lányom, 54 00:05:54,200 --> 00:05:56,780 miért nem vettél esernyőt ha esik? 55 00:06:20,480 --> 00:06:23,660 Nem. 56 00:06:30,790 --> 00:06:31,650 Nem menekülhetünk. 57 00:06:42,610 --> 00:06:43,580 Megint súlyosan megsérültél. 58 00:06:59,790 --> 00:07:00,920 Ez az év jó év. 59 00:07:01,400 --> 00:07:02,850 A falusiak sok pénzt keresnek 60 00:07:03,930 --> 00:07:05,110 ezért nagylelkűek a borravalókkal kapcsolatban. 61 00:07:09,080 --> 00:07:10,120 Nem menekülhetek, 62 00:07:14,190 --> 00:07:15,480 te sem tudsz. 63 00:07:19,270 --> 00:07:20,540 -Apu! -Apu! 64 00:07:22,260 --> 00:07:23,490 Apu! 65 00:07:24,130 --> 00:07:25,450 Mi történt, apa? 66 00:07:25,480 --> 00:07:26,900 Apa, ébredj fel! 67 00:07:27,100 --> 00:07:29,450 -Anya! -Ne hagyj el minket. 68 00:07:29,540 --> 00:07:30,650 Anya! 69 00:07:30,680 --> 00:07:32,520 Apa, mi történt veled? 70 00:07:35,530 --> 00:07:36,800 Apu! 71 00:07:37,500 --> 00:07:39,590 Apa, ébredj fel! 72 00:07:40,930 --> 00:07:41,900 Anya! 73 00:07:52,480 --> 00:07:53,140 Méz? 74 00:07:54,580 --> 00:07:55,890 Van valami mondanivalód nekem? 75 00:08:02,720 --> 00:08:03,330 Tudunk 76 00:08:04,240 --> 00:08:05,410 hagyj itt 77 00:08:06,070 --> 00:08:07,320 és máshol élsz? 78 00:08:07,900 --> 00:08:08,580 Szabadság? 79 00:08:10,970 --> 00:08:12,090 én ezzel rendben vagyok. 80 00:08:12,350 --> 00:08:13,930 Mehetünk, ahova akarsz. 81 00:08:15,400 --> 00:08:17,520 Bárhol is vagy, otthon van. 82 00:08:19,270 --> 00:08:20,110 Mit szólsz Yangzhouhoz? 83 00:08:20,340 --> 00:08:22,270 Azt hallottam, hogy ott az emberek jól ismerik az operát. 84 00:08:27,730 --> 00:08:29,760 Még a Liao szerény követe is olyan merész. 85 00:08:30,490 --> 00:08:32,429 Hogy merészelte megtámadni a Királyi Vendégház tisztviselőit? 86 00:08:35,860 --> 00:08:36,690 Ha 87 00:08:37,440 --> 00:08:38,600 háborút folytatunk az északi dinasztia ellen, 88 00:08:39,220 --> 00:08:41,360 mennyire felkészültek a katonáink és a fegyverzetünk? 89 00:08:41,770 --> 00:08:42,500 Felség, 90 00:08:43,289 --> 00:08:44,560 évekig tartó gyógyulás és erőépítés után, 91 00:08:44,830 --> 00:08:46,730 összesen 100 000 katona van 92 00:08:47,150 --> 00:08:48,750 éppen Daming-Hejianban. 93 00:08:49,100 --> 00:08:50,470 A lovak száma meghaladja a 80 ezret. 94 00:08:50,840 --> 00:08:52,300 És az élelem öt évre elegendő a háborúhoz. 95 00:08:52,630 --> 00:08:53,380 Ráadásul 96 00:08:53,430 --> 00:08:57,190 -Longde, Taiyuan. -Körülbelül száz éve 97 00:08:57,210 --> 00:08:58,470 mivel őseink az északi dinasztiával szövetkeztek. 98 00:08:59,350 --> 00:09:02,050 Népünk és az északiak békében élnek. Nem szabad háborúzni 99 00:09:02,570 --> 00:09:03,970 amíg nincs más választásunk. 100 00:09:06,190 --> 00:09:06,700 Igen. 101 00:09:08,350 --> 00:09:09,190 Zhang miniszter, 102 00:09:09,890 --> 00:09:11,390 az északi dinasztia követe hosszú utat tett meg. 103 00:09:12,020 --> 00:09:14,100 Kérem, küldje el ezt az ezerkarú bodhiszattva mázas lámpát 104 00:09:14,570 --> 00:09:16,450 a You'an Templomba. 105 00:09:16,930 --> 00:09:18,600 Remélem, elgondolkodhatsz magadon a Buddhának 106 00:09:18,730 --> 00:09:21,130 és érezni az emberek örömét a békében és a háborúktól való félelemben. 107 00:09:22,100 --> 00:09:23,270 Segíts felségednek 108 00:09:23,900 --> 00:09:25,040 hogy fenntartsák a békét. 109 00:09:31,600 --> 00:09:32,980 Én, a miniszterelnök 110 00:09:34,470 --> 00:09:36,230 hűséges vagyok dinasztiánkhoz. 111 00:09:37,000 --> 00:09:37,960 Ég és föld egyaránt tanúja lehet ennek. 112 00:09:39,760 --> 00:09:41,470 Nem gondoltam volna, hogy a császárné özvegy vén bolond 113 00:09:42,190 --> 00:09:43,680 és nyilvánosan megalázott. 114 00:10:21,750 --> 00:10:22,620 Védje meg Lord Zhangot. 115 00:10:22,810 --> 00:10:23,320 Igen. 116 00:10:24,450 --> 00:10:25,050 Lord Zhang. 117 00:10:28,180 --> 00:10:28,930 Segítség! 118 00:10:28,930 --> 00:10:29,980 Lord Zhangot meggyilkolták. 119 00:10:30,000 --> 00:10:31,210 A gonosz Isten embereket öl! 120 00:10:31,970 --> 00:10:38,000 [Strange Door and Dark Blade] 121 00:10:53,700 --> 00:10:54,330 Drágám, 122 00:10:54,620 --> 00:10:55,650 elég meleg a víz. 123 00:10:55,850 --> 00:10:56,360 Siess. 124 00:10:56,910 --> 00:10:57,960 Még több fát kell szereznem. 125 00:11:18,670 --> 00:11:20,160 A Királyi Információs Ügynökség tisztviselője behatol a házamba, 126 00:11:20,450 --> 00:11:21,210 mi hoz ide? 127 00:11:21,580 --> 00:11:23,700 Nem számítottam a legendás legjobb női nyomozóra 128 00:11:24,270 --> 00:11:25,760 szobalány lesz. 129 00:11:26,100 --> 00:11:28,040 Drágám, kivel beszélsz? 130 00:11:28,360 --> 00:11:28,980 Senki. 131 00:11:33,980 --> 00:11:34,810 Ez csak egy patkány. 132 00:11:35,070 --> 00:11:36,160 Te egy patkány vagy! 133 00:12:00,290 --> 00:12:00,790 Méz. 134 00:12:01,050 --> 00:12:01,960 Legyen óvatos. 135 00:12:01,990 --> 00:12:03,250 Ne törd össze a lámpásaimat. 136 00:12:32,380 --> 00:12:33,460 Ha még egyszer megérinti azokat a lámpásokat, megöllek. 137 00:12:46,050 --> 00:12:46,510 Hya! 138 00:12:48,160 --> 00:12:48,640 -Hya! -Hya! 139 00:12:51,730 --> 00:12:52,150 Hya! 140 00:12:53,060 --> 00:12:53,580 Hya! 141 00:12:54,800 --> 00:12:55,500 Hú! 142 00:12:59,680 --> 00:13:00,190 Odaát! 143 00:13:00,580 --> 00:13:01,340 Úgy tűnik, harcolnak. 144 00:13:04,230 --> 00:13:05,180 Bárkit küldhetünk, 145 00:13:05,460 --> 00:13:06,180 de miért ő? 146 00:13:15,930 --> 00:13:16,430 Jézus! 147 00:13:17,080 --> 00:13:18,420 Micsoda óriási patkány! 148 00:13:21,920 --> 00:13:23,790 Drágám, légy óvatos. 149 00:13:53,860 --> 00:13:54,460 Hagyd abba. 150 00:14:13,560 --> 00:14:15,010 Méz! Van egy perverz. 151 00:14:15,310 --> 00:14:16,320 És ez egy női perverz! 152 00:14:20,650 --> 00:14:21,240 Drágám, 153 00:14:21,420 --> 00:14:22,450 ő az, aki betör. 154 00:14:27,600 --> 00:14:28,470 Micsoda rendetlenség. 155 00:14:30,600 --> 00:14:32,600 Az Ügynökség három legjobb mestere mind az én házamban van. 156 00:14:33,570 --> 00:14:34,270 mit akarsz? 157 00:14:34,270 --> 00:14:35,170 Meglátogatni egy régi barátot. 158 00:14:36,280 --> 00:14:36,920 Nem tudnánk? 159 00:14:39,610 --> 00:14:40,270 Istenem, 160 00:14:40,730 --> 00:14:42,370 tehát önök a Királyi Információs Ügynökség tisztviselői. 161 00:14:42,700 --> 00:14:43,450 Annyit hallottam rólatok, srácok. 162 00:14:43,740 --> 00:14:44,490 Örülök, hogy találkoztunk. 163 00:14:50,770 --> 00:14:52,040 Teljesen vizes vagy. 164 00:14:52,940 --> 00:14:53,490 Itt használjon törölközőt. 165 00:14:53,770 --> 00:14:54,390 Ne fázzon meg. 166 00:14:57,280 --> 00:14:58,140 A lámpásaim! 167 00:14:58,480 --> 00:14:59,350 A lámpásaim! 168 00:15:00,860 --> 00:15:04,220 - Miért van mind összetörve? -Azt hallottam, hogy Zhou testvér mestere a lámpások készítésének. 169 00:15:04,620 --> 00:15:05,410 Igen. 170 00:15:05,980 --> 00:15:07,230 Ezek mind az én kemény munkám. 171 00:15:08,150 --> 00:15:08,980 Nézzetek rátok. 172 00:15:09,430 --> 00:15:10,300 Csak bemehetsz a házamba. 173 00:15:11,110 --> 00:15:12,140 De mindent össze kell törni! 174 00:15:13,300 --> 00:15:14,510 - Sok erőfeszítésembe került. -Mi történt? 175 00:15:16,770 --> 00:15:18,130 A gyilkos mindenhol ott van. 176 00:15:18,750 --> 00:15:22,120 Az őrök a palotán kívül csak a gonosz szellem árnyékát látták nyolc karral. 177 00:15:26,050 --> 00:15:27,070 Árnyékgyilkos. 178 00:15:28,510 --> 00:15:29,120 Úgy gondoljuk, valami rossz lehet 179 00:15:29,610 --> 00:15:30,840 erről a lámpáról. 180 00:15:31,310 --> 00:15:31,990 De 181 00:15:32,270 --> 00:15:33,310 nem találunk semmit. 182 00:15:34,370 --> 00:15:36,300 Hát nem furcsa? 183 00:15:39,490 --> 00:15:41,200 A bódhiszattva tudja. 184 00:15:44,660 --> 00:15:45,250 Mindenki, 185 00:15:46,170 --> 00:15:48,230 kérlek nyugodj meg. 186 00:15:48,560 --> 00:15:49,040 Minden rendben. 187 00:15:49,450 --> 00:15:50,310 Az ügy még nincs megoldva, 188 00:15:50,520 --> 00:15:51,440 és a bizonyítékot megsemmisítették. 189 00:15:53,700 --> 00:15:55,460 Nem, nem. 190 00:15:57,080 --> 00:15:57,600 Olajlámpa. 191 00:15:57,880 --> 00:15:58,350 Függöny. 192 00:15:58,770 --> 00:15:59,590 szükségem van rájuk. 193 00:16:15,570 --> 00:16:16,140 Méz. 194 00:16:16,240 --> 00:16:17,160 Menj félre. 195 00:16:35,540 --> 00:16:36,220 Sai kisasszony, 196 00:16:37,120 --> 00:16:38,820 Profi árnyékjátékosként 197 00:16:38,850 --> 00:16:40,560 Teljes szívemből ígérhetem. 198 00:16:40,970 --> 00:16:41,760 Árnyak 199 00:16:42,320 --> 00:16:44,530 soha nem fog tudni megölni senkit. 200 00:16:44,620 --> 00:16:45,530 A szemtanúk szerint 201 00:16:45,780 --> 00:16:47,610 a Gonosz Istennek is fegyverei vannak a kezében. 202 00:16:47,640 --> 00:16:49,440 A fegyver itt van. 203 00:16:50,770 --> 00:16:51,770 Nem csak egy kés, 204 00:16:53,630 --> 00:16:54,770 hanem azt is 205 00:16:55,630 --> 00:16:56,140 egy kardot. 206 00:16:57,030 --> 00:16:57,910 Gyere közelebb hozzám. 207 00:16:59,730 --> 00:17:00,990 Figyeld meg alaposan. 208 00:17:03,700 --> 00:17:05,579 Az üveg kidolgozása rajta 209 00:17:06,910 --> 00:17:08,270 van 210 00:17:09,180 --> 00:17:11,349 igazán remek. 211 00:17:14,630 --> 00:17:15,160 Zhou testvér, 212 00:17:16,940 --> 00:17:17,910 folytatnia kell a vizsgálatot. 213 00:17:22,740 --> 00:17:23,619 Várj rám, 214 00:17:24,069 --> 00:17:24,859 mindjárt visszajövök. 215 00:17:27,000 --> 00:17:28,030 Méz. 216 00:17:32,850 --> 00:17:33,500 Sai kisasszony, 217 00:17:34,160 --> 00:17:36,160 nézd meg a főnix mintát. 218 00:17:36,570 --> 00:17:37,080 Nem. 219 00:17:41,380 --> 00:17:41,910 Elnézést. 220 00:17:43,980 --> 00:17:44,820 Ti srácok 221 00:17:45,060 --> 00:17:46,110 nem tudom, hogyan kell értékelni a művészetet. 222 00:17:51,050 --> 00:17:51,530 Hé ember, 223 00:17:58,270 --> 00:17:59,520 Közeledik Őfelsége nagykorúvá válásának ünnepsége, 224 00:18:00,840 --> 00:18:02,840 Zhang miniszterelnök azonban furcsa módon halott. 225 00:18:03,650 --> 00:18:04,900 Napokig tartó nyomozás után 226 00:18:05,360 --> 00:18:06,480 sok nyom van 227 00:18:06,860 --> 00:18:08,030 ami a Főnix Hadsereghez vezet. 228 00:18:11,150 --> 00:18:12,430 Kedvenc zöld főnix velőteád. 229 00:18:12,860 --> 00:18:14,020 Köszönöm. 230 00:18:15,460 --> 00:18:16,390 Te voltál a felelős 231 00:18:16,730 --> 00:18:17,920 a Főnix Hadsereg esete. 232 00:18:19,000 --> 00:18:19,980 Most ez kritikus. 233 00:18:21,060 --> 00:18:22,060 attól tartok 234 00:18:22,650 --> 00:18:23,640 most biztosan te vagy. 235 00:18:24,650 --> 00:18:26,530 Mivel Liao Xiaohu ellenállt a letartóztatásnak és megölték, 236 00:18:27,600 --> 00:18:29,350 a Főnix Hadsereg sötétben volt. 237 00:18:31,600 --> 00:18:32,860 Valóban, ez nagyon trükkös. 238 00:18:34,440 --> 00:18:35,320 vissza tudsz jönni 239 00:18:36,380 --> 00:18:37,410 és segítsek? 240 00:18:47,900 --> 00:18:48,620 értem én. 241 00:18:49,380 --> 00:18:50,970 Megértem az elhatározását, hogy visszavonul. 242 00:19:00,720 --> 00:19:01,680 Gondold úgy, mint 243 00:19:04,430 --> 00:19:05,180 segít nekem még utoljára. 244 00:19:26,010 --> 00:19:26,900 Az a fény? 245 00:19:27,210 --> 00:19:28,550 Ez egy játék íj? 246 00:19:39,090 --> 00:19:40,120 Nem törtem el. 247 00:19:57,000 --> 00:19:57,910 Valóban mester vagy. 248 00:19:57,940 --> 00:19:58,670 Annyit hallottam rólad. 249 00:19:58,840 --> 00:19:59,630 le vagyok nyűgözve. 250 00:20:00,200 --> 00:20:01,480 Te Han Sanjian vagy, igaz? 251 00:20:01,760 --> 00:20:03,340 A feleségemtől hallottam rólad. 252 00:20:03,590 --> 00:20:04,110 Akkor... 253 00:20:04,810 --> 00:20:05,690 hol az utolsó nyíl? 254 00:20:09,190 --> 00:20:10,730 A harmadik nyílnak képesnek kell lennie vért ontani. 255 00:20:12,050 --> 00:20:13,430 Úgy nézel ki, mint aki vért onthatsz. 256 00:20:20,060 --> 00:20:21,840 Elnézést. Elnézést a zavarásért. 257 00:20:32,390 --> 00:20:33,000 kimostam. 258 00:20:34,640 --> 00:20:35,650 Megtartottam neked. 259 00:20:40,590 --> 00:20:41,600 Háromszor mostam ki. 260 00:20:44,190 --> 00:20:45,150 Túl sok vér szennyezett rajta. 261 00:20:48,100 --> 00:20:49,230 Így a szagot nem lehet lemosni. 262 00:20:52,040 --> 00:20:52,690 Köszönöm. 263 00:20:58,190 --> 00:20:59,780 Szóval így fogsz játszani. 264 00:21:03,060 --> 00:21:03,950 Valami van a fejeden. 265 00:21:17,190 --> 00:21:18,490 Amikor a fővárosba jöttem, 266 00:21:19,000 --> 00:21:20,130 Úgy döntöttem 267 00:21:20,270 --> 00:21:22,800 Meg kell látogatnom a Királyi Információs Ügynökséget. 268 00:21:29,940 --> 00:21:31,680 Öreg vagy. 269 00:21:32,270 --> 00:21:34,420 Nem kell magának kockázatot vállalnia. 270 00:21:35,070 --> 00:21:36,370 Alvó kutya felébresztése 271 00:21:38,100 --> 00:21:40,480 a harminchat stratégia egyike. 272 00:21:41,020 --> 00:21:41,770 most, 273 00:21:42,640 --> 00:21:45,220 minden a helyén van. 274 00:22:04,980 --> 00:22:07,310 Jobb vagy nálam. 275 00:22:08,900 --> 00:22:09,800 Úgy tűnik 276 00:22:10,310 --> 00:22:12,440 felülmúltál engem. 277 00:22:13,270 --> 00:22:14,430 Kérem 278 00:22:15,520 --> 00:22:17,070 mondd el a következő tervet. 279 00:22:21,450 --> 00:22:22,110 én, 280 00:22:22,810 --> 00:22:23,510 sajnálom. 281 00:22:24,690 --> 00:22:26,510 Tedd, amit tenned kell. 282 00:22:27,530 --> 00:22:28,890 látni akarom 283 00:22:29,560 --> 00:22:30,550 az utolsó jelenet 284 00:22:31,080 --> 00:22:33,150 a déli dinasztia. 285 00:22:41,520 --> 00:22:43,330 Drágám, el kell mennünk éjszakára? 286 00:22:43,470 --> 00:22:44,220 Igen. 287 00:22:45,030 --> 00:22:45,390 De, 288 00:22:46,270 --> 00:22:47,160 miért? 289 00:22:47,350 --> 00:22:48,390 Majd később elmagyarázom. 290 00:22:48,870 --> 00:22:49,750 Menj össze a cuccaidat. Siet. 291 00:22:51,270 --> 00:22:52,650 Oké, meghallgatlak. 292 00:22:52,770 --> 00:22:54,150 Elmegyek, bárhová mész. 293 00:23:00,510 --> 00:23:02,430 Drágám, későre jár. 294 00:23:02,680 --> 00:23:03,680 Pihenjünk korán. 295 00:23:18,700 --> 00:23:19,290 Tang nyomozó, 296 00:23:19,320 --> 00:23:19,830 én vagyok. 297 00:23:20,680 --> 00:23:21,520 Mit keresel már megint itt? 298 00:23:21,550 --> 00:23:23,050 Elkaptuk a Főnix Hadsereg vezérét. 299 00:23:24,060 --> 00:23:25,560 Kijelentette, hogy csak akkor szólal meg, ha odamész. 300 00:23:30,640 --> 00:23:31,100 Hya! 301 00:23:32,790 --> 00:23:34,630 Azt hallottam, hogy a Főnix Hadsereg vezetője nagyon titokzatos volt, 302 00:23:34,890 --> 00:23:36,230 hogy sikerült elkapnod? 303 00:23:36,330 --> 00:23:37,150 Ez furcsa. 304 00:23:37,430 --> 00:23:39,210 A rutinellenőrzés során megtaláltuk a nyomát. 305 00:23:39,360 --> 00:23:40,480 Ezek a merő merénylők 306 00:23:40,730 --> 00:23:42,910 a háborúban elesett északi dinasztia katonák leszármazottai. 307 00:23:43,100 --> 00:23:44,600 Vérviszályt folytatnak a mi dinasztiánkkal. 308 00:23:45,090 --> 00:23:46,250 Biztos készül valamire 309 00:23:46,460 --> 00:23:47,830 amiért most megjelent. 310 00:23:47,980 --> 00:23:48,580 -Hya! -Hya! 311 00:23:57,950 --> 00:23:58,990 Az a személy, akit látni szeretne, itt van. 312 00:23:59,730 --> 00:24:00,360 Mondd, 313 00:24:01,130 --> 00:24:02,270 mi az indítékod? 314 00:24:03,200 --> 00:24:04,070 Megölni valakit. 315 00:24:04,580 --> 00:24:05,320 WHO? 316 00:24:05,800 --> 00:24:09,600 Az Északi-dinasztia küldötte, aki részt vett a fiatal császár nagykorúvá válásának ünnepségén. 317 00:24:10,390 --> 00:24:11,480 Az északi dinasztia császárának öccse? 318 00:24:12,020 --> 00:24:12,850 Igen. 319 00:24:13,180 --> 00:24:14,530 Miért ölné meg a saját embereit? 320 00:24:15,430 --> 00:24:16,220 Ez azért van, mert ha 321 00:24:16,480 --> 00:24:18,290 a te területeden halt meg, 322 00:24:19,090 --> 00:24:20,650 valaki fog 323 00:24:21,690 --> 00:24:23,650 álljon bosszút rajtad. 324 00:24:24,720 --> 00:24:26,250 Háborút akarsz szítani a két dinasztia között? 325 00:24:28,560 --> 00:24:30,030 Hány bérgyilkost küldtél? 326 00:24:31,640 --> 00:24:32,900 Még senki. 327 00:24:33,140 --> 00:24:33,900 Még nincs senki? 328 00:24:35,400 --> 00:24:37,190 Egy pillanatig nem. 329 00:24:37,530 --> 00:24:38,400 most, 330 00:24:41,140 --> 00:24:42,880 el fogom küldeni őket. 331 00:24:43,620 --> 00:24:46,120 Tang Ziyan, a Főnix Hadsereg halni merő alakulata, figyelj! 332 00:24:47,100 --> 00:24:51,360 Megparancsolom, hogy ölje meg az északi dinasztia követét, a császár öccsét. 333 00:24:52,270 --> 00:24:53,450 Töltse ki három napon belül, 334 00:24:53,610 --> 00:24:54,840 és küzdj az utolsó levegőig! 335 00:25:07,480 --> 00:25:09,520 Tényleg hiszel neki? 336 00:25:09,950 --> 00:25:11,320 Akkor honnan tudta a nevedet? 337 00:25:11,600 --> 00:25:12,810 Lehet, hogy mindenkit ismert 338 00:25:13,390 --> 00:25:14,270 a Királyi Információs Ügynökségben. 339 00:25:17,110 --> 00:25:18,370 Ha tényleg neked dolgozik, 340 00:25:20,110 --> 00:25:21,630 miért mondod most el nekünk? 341 00:25:22,230 --> 00:25:23,100 Ez azért van 342 00:25:23,520 --> 00:25:26,700 ő a legjobb tanítványom az összes közül. 343 00:25:28,900 --> 00:25:31,660 Ez azért van, mert szeretném, ha tudnád 344 00:25:32,440 --> 00:25:34,520 Még akkor is, ha előre tudja 345 00:25:35,680 --> 00:25:37,850 akit a Főnix Hadsereg meg akar ölni, 346 00:25:38,270 --> 00:25:40,790 nem tudod megállítani a gyilkolást. 347 00:25:48,150 --> 00:25:48,730 Gárdisták! 348 00:25:49,740 --> 00:25:50,800 Vidd el. 349 00:25:53,780 --> 00:25:56,770 A főnix játszik a teraszukon. 350 00:25:57,190 --> 00:26:00,160 A főnix eltűnt, a folyó egyedül folyik tovább. 351 00:26:00,640 --> 00:26:03,520 Virágok és fű betemeti a Wu-palota elhagyatott gyalogösvényét. 352 00:26:03,940 --> 00:26:07,450 A Jin-dinasztia méltóságai jelenleg a sírhalmok belsejében vannak. 353 00:26:12,380 --> 00:26:13,140 Ez nevetséges. 354 00:26:13,670 --> 00:26:15,060 Ha Tang nyomozó valóban dolgozik nekik, 355 00:26:15,560 --> 00:26:16,810 miért tenné le őt? 356 00:26:16,860 --> 00:26:19,440 A háború művészete azt mondja: "A dolgok nem mindig azok, aminek látszanak." 357 00:26:20,170 --> 00:26:21,370 Ezt akarja, hogy gondoljuk. 358 00:26:23,360 --> 00:26:23,750 Rendben van. 359 00:26:26,320 --> 00:26:26,800 Han Bing. 360 00:26:27,900 --> 00:26:28,290 Igen. 361 00:26:29,130 --> 00:26:30,130 Tartsa szemmel azt az öregembert. 362 00:26:32,690 --> 00:26:33,240 Uram, 363 00:26:34,930 --> 00:26:35,610 mi van vele? 364 00:26:40,850 --> 00:26:41,890 Uram, nem kell megnehezítenie a dolgát. 365 00:26:43,020 --> 00:26:43,730 gyanús vagyok, 366 00:26:44,430 --> 00:26:45,220 és őrizetbe kell venni. 367 00:26:50,110 --> 00:26:50,900 Ez komoly ügy, 368 00:26:52,220 --> 00:26:53,490 Sajnálom, hogy most mindezen keresztül kellett menned. 369 00:26:54,990 --> 00:26:55,740 De hiszek 370 00:26:56,730 --> 00:26:58,210 ártatlansága hamarosan bebizonyosodik. 371 00:26:58,870 --> 00:26:59,430 Uram, 372 00:27:00,840 --> 00:27:02,010 lenne egy kérésem. 373 00:27:05,460 --> 00:27:06,910 Kérem, vigyázzon a férjemre. 374 00:27:11,710 --> 00:27:12,270 Ne aggódj. 375 00:27:14,260 --> 00:27:15,250 Magam fogom felügyelni és elintézni. 376 00:27:16,210 --> 00:27:16,760 Köszönöm. 377 00:27:20,360 --> 00:27:20,820 Menjünk. 378 00:28:21,950 --> 00:28:22,690 Még mindig le kell szednem őket? 379 00:28:23,020 --> 00:28:23,770 Mindegyiket. 380 00:28:24,960 --> 00:28:26,720 Ki tudja, egy női bérgyilkos-e, mint te 381 00:28:27,310 --> 00:28:28,850 lesz-e nálad rejtett fegyver vagy sem. 382 00:28:30,570 --> 00:28:31,770 Ön személyesen engem bosszút áll a köz igazságszolgáltatás leple alatt. 383 00:28:32,150 --> 00:28:32,570 Igen. 384 00:28:33,520 --> 00:28:34,270 Szóval mi van? 385 00:28:35,920 --> 00:28:36,390 Vedd le! 386 00:30:20,090 --> 00:30:20,560 Hajtsd utána! 387 00:30:20,970 --> 00:30:21,530 Hajtsd utána! 388 00:30:23,160 --> 00:30:23,890 Rossz hír! 389 00:30:24,060 --> 00:30:25,270 Yang Shenghan megszökött! 390 00:30:25,590 --> 00:30:25,950 Mi? 391 00:30:25,970 --> 00:30:26,870 Ha Yang Shenghan megszökik, 392 00:30:26,900 --> 00:30:27,860 - a férjem veszélyben lesz. - Rossz hír! 393 00:30:27,900 --> 00:30:29,490 -Mi közöm hozzám? -Yang Shenghan elszökött! 394 00:30:51,870 --> 00:30:52,280 Te... 395 00:30:52,500 --> 00:30:53,630 te tényleg bérgyilkos vagy! 396 00:30:55,100 --> 00:30:56,190 Haza kell mennem, hogy megmentsem a férjemet. 397 00:30:56,610 --> 00:30:57,150 Elnézést. 398 00:30:58,870 --> 00:30:59,820 Nyisd ki az ajtót! 399 00:30:59,870 --> 00:31:00,580 sajnálom. 400 00:31:00,870 --> 00:31:01,540 Nyisd ki az ajtót! 401 00:31:01,790 --> 00:31:02,400 Gyere vissza! 402 00:31:03,400 --> 00:31:04,160 Nyisd ki az ajtót! 403 00:31:04,340 --> 00:31:04,660 Te! 404 00:31:06,750 --> 00:31:07,580 Segítség! 405 00:31:07,760 --> 00:31:08,140 Segítség! 406 00:31:15,720 --> 00:31:16,230 Szakíts. 407 00:31:16,250 --> 00:31:17,410 Igen. 408 00:31:22,560 --> 00:31:23,200 Tang nyomozó! 409 00:31:24,240 --> 00:31:24,800 Tang nyomozó! 410 00:31:26,360 --> 00:31:26,800 Nem! 411 00:31:52,780 --> 00:31:53,800 Stop! 412 00:31:53,830 --> 00:31:54,320 Stop! 413 00:31:54,350 --> 00:31:55,330 Ne mozdulj! Stop! 414 00:31:56,520 --> 00:31:57,270 Tang nyomozó, 415 00:31:57,270 --> 00:31:58,110 gyere vissza velem. 416 00:31:58,170 --> 00:31:59,550 Haza kell mennem, hogy megmentsem a férjemet, 417 00:31:59,890 --> 00:32:00,530 sajnálom. 418 00:32:18,950 --> 00:32:19,620 Mozog! 419 00:32:23,430 --> 00:32:24,080 Lő! 420 00:32:31,990 --> 00:32:32,580 Han Bing! 421 00:32:33,790 --> 00:32:34,310 Hol van? 422 00:32:39,090 --> 00:32:39,960 Miért állsz még mindig itt? 423 00:32:40,000 --> 00:32:40,480 Menj utána! 424 00:32:40,610 --> 00:32:41,270 Stop. 425 00:32:45,600 --> 00:32:46,600 Sajnálom a hozzá nem értésemet, 426 00:32:46,700 --> 00:32:47,040 kérlek... 427 00:32:47,270 --> 00:32:48,100 kérlek büntess meg. 428 00:32:48,980 --> 00:32:49,660 Ezen a ponton 429 00:32:50,460 --> 00:32:51,870 a császár öccsének biztonsága a legfontosabb számunkra. 430 00:32:52,330 --> 00:32:53,430 A császár öccse mellett kell maradnunk 431 00:32:53,810 --> 00:32:56,090 amikor holnap utazik. 432 00:32:57,120 --> 00:32:57,640 - Igen, uram. -Igen. 433 00:33:06,300 --> 00:33:07,010 ki vagy te? 434 00:33:07,740 --> 00:33:08,490 mit csinálsz? 435 00:33:29,990 --> 00:33:30,390 Mozog. 436 00:33:32,360 --> 00:33:32,980 Megy! 437 00:33:36,640 --> 00:33:39,290 Van egy hinta a falakon belül, és egy ösvény a falakon kívül. 438 00:33:40,430 --> 00:33:41,930 A falakon kívüli járókelő, 439 00:33:42,780 --> 00:33:44,620 egy szépség nevetését hallotta a falak között. 440 00:33:45,350 --> 00:33:47,330 -A csengő nevetés időről-időre elnémul, -Hol van a köpenyed? 441 00:33:47,490 --> 00:33:49,610 -a szenvedélyes csak sóhajtozhat a szívtelenért. -Nem a te dolgod. 442 00:33:50,860 --> 00:33:51,650 Li... 443 00:33:52,770 --> 00:33:53,280 Igen, felség. 444 00:33:54,070 --> 00:33:55,110 Annyi ember van kint. 445 00:33:55,390 --> 00:33:58,100 Nagy az esélye, hogy a bérgyilkosok bent rejtőznek. 446 00:33:58,590 --> 00:34:00,890 Hogyan érezhetem magam biztonságban az autóban? 447 00:34:01,280 --> 00:34:02,230 Küldj ide egy mestert 448 00:34:02,810 --> 00:34:03,990 hogy megvédjen engem. 449 00:34:05,530 --> 00:34:05,960 Igen. 450 00:34:14,429 --> 00:34:15,130 Sir Li, 451 00:34:16,690 --> 00:34:17,510 változtasd meg egy nővel. 452 00:34:20,010 --> 00:34:20,480 Hya! 453 00:34:28,620 --> 00:34:30,159 Szoros védelem? 454 00:34:31,120 --> 00:34:33,110 Természetesen közel kell kerülnünk egymáshoz. 455 00:34:33,150 --> 00:34:35,280 Lépj hátrébb! Ne mozdulj! 456 00:34:35,489 --> 00:34:37,590 - Hagyd abba a lökést! - Hátra! 457 00:34:45,889 --> 00:34:46,760 Miért van annyi ember? 458 00:34:49,030 --> 00:34:50,230 Eljöttek hozzám? 459 00:34:51,650 --> 00:34:53,110 Azért vannak itt, hogy nézzék a nők harcát. 460 00:34:54,429 --> 00:34:55,150 Ó. 461 00:34:56,659 --> 00:34:57,900 Miért nem mennek be? 462 00:34:58,670 --> 00:34:59,630 Hogy biztonságban legyek, 463 00:34:59,840 --> 00:35:01,630 a mai előadás kizárólag neked szól. 464 00:35:03,320 --> 00:35:06,100 A bölcs azt mondta: "Sokkal örömtelibb megosztani az örömet, mint egyedül élvezni." 465 00:35:07,050 --> 00:35:08,090 Az élet rövid, 466 00:35:09,020 --> 00:35:10,280 játssz, amíg lehet. 467 00:35:11,660 --> 00:35:12,280 Sir Li, 468 00:35:12,880 --> 00:35:13,630 engedjen be mindenkit. 469 00:35:14,390 --> 00:35:16,940 Ma a Déli-dinasztia népével fogok szórakozni! 470 00:35:17,950 --> 00:35:18,370 Ez... 471 00:35:23,980 --> 00:35:24,510 Mellesleg 472 00:35:24,910 --> 00:35:26,160 a számla rajtam van! 473 00:35:26,470 --> 00:35:27,160 Jó szórakozást! 474 00:35:27,850 --> 00:35:28,780 Élvez! 475 00:35:32,360 --> 00:35:33,010 Uram, 476 00:35:33,600 --> 00:35:34,480 erre, kérem. 477 00:35:44,730 --> 00:35:46,270 Sir Li parancsa szerint 478 00:35:46,410 --> 00:35:48,150 a privát szoba készen áll az Ön számára. 479 00:35:56,230 --> 00:35:57,450 Ez a hely nem rossz. 480 00:35:57,470 --> 00:35:58,050 Uram, 481 00:35:58,450 --> 00:35:59,150 kérlek menj fel az emeletre. 482 00:35:59,440 --> 00:36:00,560 Szórakozni az emberekkel, 483 00:36:00,790 --> 00:36:02,700 Határozottan velük kell ülnöm. 484 00:36:04,070 --> 00:36:04,800 Ott akarok ülni. 485 00:36:06,590 --> 00:36:07,180 Királyi Fenséged, 486 00:36:08,960 --> 00:36:09,910 Az első emelet nem biztonságos. 487 00:36:13,700 --> 00:36:15,870 Mindannyian harcmesterek vagytok a Királyi Információs Ügynökségtől. 488 00:36:17,150 --> 00:36:17,910 Bízom bennetek srácok. 489 00:36:20,320 --> 00:36:22,150 Uram, mit tegyünk? 490 00:36:25,430 --> 00:36:26,030 A helyzetre való tekintettel, 491 00:36:26,150 --> 00:36:27,360 járőrözzön és vizsgálja meg a helyet. 492 00:36:28,050 --> 00:36:28,630 -Igen. -Igen. 493 00:36:41,860 --> 00:36:42,650 Siess! 494 00:36:43,350 --> 00:36:44,250 Kezdődik! 495 00:36:44,360 --> 00:36:45,350 Mi tartott ilyen sokáig? 496 00:36:45,350 --> 00:36:46,360 Várnak a vendégek! 497 00:36:59,680 --> 00:37:00,340 Indul! 498 00:37:43,450 --> 00:37:44,410 Te blokkolsz engem! 499 00:37:45,710 --> 00:37:47,470 Vedd le a páncélodat és igyál. 500 00:38:02,690 --> 00:38:03,270 Uram, 501 00:38:03,300 --> 00:38:04,830 napraforgómag, rágcsálnivalók és sütemények. 502 00:38:14,730 --> 00:38:18,340 Nézzétek meg! Snack és napraforgómag! 503 00:38:35,040 --> 00:38:36,650 mi van veled? 504 00:38:36,760 --> 00:38:38,360 Kértem, hogy hozz egy kis bort, 505 00:38:38,690 --> 00:38:40,530 de miért vagy ilyen lassú? 506 00:38:41,650 --> 00:38:42,530 Mi történt? 507 00:38:43,470 --> 00:38:44,640 ne aggódj, 508 00:38:44,670 --> 00:38:46,080 Csak hát lassú a felelős a borért. 509 00:38:47,100 --> 00:38:48,860 Bor? Hol lehet bort venni? 510 00:38:50,650 --> 00:38:51,590 Lent van egy borospince. 511 00:38:53,000 --> 00:38:54,830 Miért nem mondtad korábban, hogy van egy borospince? 512 00:38:55,270 --> 00:38:56,040 Vigyél oda. 513 00:38:56,950 --> 00:38:58,000 pont a színpad alatt van. 514 00:39:08,850 --> 00:39:09,940 Védd meg a császár öccsét! 515 00:39:35,320 --> 00:39:35,780 Itt. 516 00:40:52,980 --> 00:40:53,760 tehetetlenek vagyunk, 517 00:40:54,160 --> 00:40:55,080 kérlek büntess meg minket. 518 00:40:56,730 --> 00:40:58,280 Ez nem a büntetés ideje, 519 00:40:58,860 --> 00:40:59,890 legfőbb prioritásunk 520 00:40:59,910 --> 00:41:02,820 hogy elkapják az északi dinasztia császárának öccsének bérgyilkosát, 521 00:41:03,470 --> 00:41:05,010 és adjon magyarázatot az Északi-dinasztiának 522 00:41:05,380 --> 00:41:07,660 hogy ne vessünk ki nevetségnek. 523 00:41:07,800 --> 00:41:08,590 Ezt megtudtuk 524 00:41:08,630 --> 00:41:11,210 Zhang miniszter és a császár öccse halála mind a Főnix Hadsereghez köthető. 525 00:41:11,610 --> 00:41:13,410 A Főnix Hadsereg gonosz és megfoghatatlan. 526 00:41:14,440 --> 00:41:15,500 Szeretnék alázatosan kérni néhány extra férfit 527 00:41:15,910 --> 00:41:16,880 hogy elkapja őket. 528 00:41:17,550 --> 00:41:18,710 Küldök egy csapat császári őrséget 529 00:41:18,740 --> 00:41:19,520 a bevetésedhez. 530 00:41:19,940 --> 00:41:21,540 A Főnix Hadsereg letartóztatása fontos, 531 00:41:21,900 --> 00:41:22,770 de ne feledd, 532 00:41:23,350 --> 00:41:23,990 A nagykorúvá válásom ünnepsége 533 00:41:24,170 --> 00:41:25,690 három nap múlva lesz. 534 00:41:26,180 --> 00:41:29,060 - Wen Xi. -A legfontosabb, hogy a szertartás alatt semmi baj ne legyen. 535 00:41:29,100 --> 00:41:29,640 Igen, felség. 536 00:41:30,180 --> 00:41:31,590 Li Qingnek is segítenie kell. 537 00:41:31,980 --> 00:41:32,470 Igen, felség. 538 00:41:49,670 --> 00:41:52,600 A Tang család ellenünk volt, a Phoenix Army. 539 00:41:53,550 --> 00:41:56,300 Most kiirtották őket népünk. 540 00:41:59,230 --> 00:42:02,160 Megragadhatja az alkalmat, és elrejtőzhet itt 541 00:42:02,740 --> 00:42:04,230 és várja a hívását. 542 00:42:06,360 --> 00:42:07,860 Mostantól a vezetékneved Tang. 543 00:42:10,230 --> 00:42:11,310 Tang Ziyan. 544 00:43:00,670 --> 00:43:02,670 Soha nem hagytál cserben. 545 00:43:03,670 --> 00:43:04,950 Jól tanítottál. 546 00:43:07,610 --> 00:43:09,760 De nem kellett volna férjhez menned. 547 00:43:16,640 --> 00:43:17,500 Vele, 548 00:43:18,300 --> 00:43:19,670 mélyebbre tudok bújni 549 00:43:20,030 --> 00:43:20,880 és biztonságosabb. 550 00:43:22,000 --> 00:43:23,220 Talán. 551 00:43:24,410 --> 00:43:27,360 De lehet, hogy ő a gyengéd. 552 00:43:28,810 --> 00:43:29,780 Mindig azt mondod, 553 00:43:30,640 --> 00:43:31,980 katonák csalók. 554 00:43:33,320 --> 00:43:35,070 Lehet, hogy ő a gyengém. 555 00:43:35,480 --> 00:43:36,730 vagy nem. 556 00:43:38,280 --> 00:43:39,480 Egyszerre hamis és igaz, 557 00:43:39,510 --> 00:43:40,640 hogy igaz és hamis egyszerre. 558 00:43:42,100 --> 00:43:43,640 Ez lehet az előnyöm. 559 00:43:44,520 --> 00:43:45,250 Jól mondta. 560 00:43:45,550 --> 00:43:45,970 Gyerünk. 561 00:43:46,160 --> 00:43:48,720 Most pedig lássuk az erődet. 562 00:44:09,120 --> 00:44:13,970 Ön is mesterember, aki hozzászokott a titokzatos készségek és technikák elsajátításához, 563 00:44:14,190 --> 00:44:16,510 valamint a fény és árnyék manipulálása. 564 00:44:17,180 --> 00:44:20,870 Ha ki tudsz menekülni az üveglabirintusomból, 565 00:44:21,380 --> 00:44:23,840 kiengedlek. 566 00:44:45,040 --> 00:44:45,660 Drágám, 567 00:44:46,400 --> 00:44:47,210 ne aggódj. 568 00:44:47,740 --> 00:44:48,860 jól vagyok itt. 569 00:47:16,810 --> 00:47:17,360 Méz. 570 00:47:17,910 --> 00:47:18,530 Nézze. 571 00:47:19,040 --> 00:47:19,790 megcsináltam... 572 00:47:27,620 --> 00:47:28,330 Drágám. 573 00:47:31,700 --> 00:47:32,600 Mi 574 00:47:37,400 --> 00:47:38,640 most hazamehet. 575 00:48:05,790 --> 00:48:06,890 Jó íjászkészség. Tanár. 576 00:48:29,420 --> 00:48:30,910 Hősünknek! 577 00:48:31,290 --> 00:48:33,030 Hősünknek! 578 00:48:40,850 --> 00:48:43,140 Tényleg azt hiszik, hogy nekünk, Közép-Alföldnek nincs fegyverünk? 579 00:48:43,500 --> 00:48:44,750 Mindkét dinasztiának megvannak a maga határai. 580 00:48:44,940 --> 00:48:46,860 Azokat, akik átlépik a határokat, mind meg kell ölni. 581 00:48:47,400 --> 00:48:48,650 Ez a józan ész. 582 00:48:48,970 --> 00:48:51,950 De a császáruk öccsét helyettünk támadta meg egy bérgyilkos. 583 00:48:52,200 --> 00:48:54,160 Végül is a mi hibánk. 584 00:48:55,320 --> 00:48:55,950 azt hiszem 585 00:48:56,150 --> 00:48:57,290 öccse halála 586 00:48:57,700 --> 00:48:59,230 megoldotta helyette az egyik csövét. 587 00:48:59,690 --> 00:49:00,340 Talán 588 00:49:00,370 --> 00:49:02,060 szívében megköszönte annak a bérgyilkosnak. 589 00:49:02,630 --> 00:49:05,210 De ez nem akadályozza meg őket abban, hogy vitákat kezdeményezzenek a határokról 590 00:49:05,520 --> 00:49:06,700 ezzel az indokkal. 591 00:49:10,550 --> 00:49:11,990 Asszony császárné, felség. 592 00:49:12,310 --> 00:49:13,550 Az Északi-dinasztia követe látni akar téged. 593 00:49:21,170 --> 00:49:22,050 Hozzátok be. 594 00:49:23,320 --> 00:49:26,070 Hozd be az északi dinasztia követét. 595 00:49:29,020 --> 00:49:31,300 A Főnix Hadsereg testvérei. 596 00:49:32,930 --> 00:49:33,850 Az öccs 597 00:49:34,480 --> 00:49:38,240 az északi dinasztia ostoba császára halott. 598 00:49:39,380 --> 00:49:42,970 Csak tüzet kell gyújtanunk. 599 00:49:43,820 --> 00:49:46,750 Akkor háborúnak kell lennie a két dinasztia között. 600 00:49:50,470 --> 00:49:51,560 I 601 00:49:52,510 --> 00:49:55,130 végre beváltotta az ígéretemet. 602 00:49:55,920 --> 00:49:58,260 megbosszulhatlak. 603 00:50:14,890 --> 00:50:16,100 öreg vagyok. 604 00:50:16,910 --> 00:50:17,840 nem tudok 605 00:50:18,220 --> 00:50:20,180 tartson annyi szeszes italt, mint korábban. 606 00:50:23,040 --> 00:50:25,040 Köszönet az aznapi árnyékgyilkosnak. 607 00:50:25,790 --> 00:50:27,160 Tudod, ki ő? 608 00:50:28,070 --> 00:50:29,190 Még nincs itt az ideje. 609 00:50:31,630 --> 00:50:32,380 Szóval, 610 00:50:33,150 --> 00:50:34,580 van más terved, tanár úr? 611 00:50:35,670 --> 00:50:36,720 Három nap múlva, 612 00:50:37,150 --> 00:50:38,390 minden világos lesz. 613 00:50:39,100 --> 00:50:39,780 Három nap múlva? 614 00:50:41,840 --> 00:50:42,560 Lehetne... 615 00:50:43,410 --> 00:50:45,040 a császár nagykorúvá válásának szertartása? 616 00:50:45,240 --> 00:50:46,570 Ne beszéljünk erről. 617 00:50:47,270 --> 00:50:50,260 Sikeresen teljesítette a küldetést. 618 00:50:50,770 --> 00:50:52,310 Meg kell jutalmazni. 619 00:50:58,360 --> 00:50:59,730 A Phonix tüze égeti a prérit. 620 00:51:00,830 --> 00:51:02,460 Folyamatosan növekszik. 621 00:51:06,860 --> 00:51:07,780 Ne állj bele a szertartásba. 622 00:51:18,400 --> 00:51:22,670 terhes vagy! 623 00:51:36,730 --> 00:51:37,340 Nagyszerű 624 00:51:37,810 --> 00:51:38,640 dolgokat 625 00:51:39,950 --> 00:51:40,740 kell 626 00:51:41,880 --> 00:51:42,420 legyen kész. 627 00:52:04,110 --> 00:52:05,020 Amíg itt vagyok, 628 00:52:07,000 --> 00:52:08,300 nem fog megtörténni. 629 00:52:16,400 --> 00:52:17,310 özvegy császárné. 630 00:52:17,980 --> 00:52:18,460 Felség. 631 00:52:19,110 --> 00:52:19,880 Még mindig élsz! 632 00:52:21,430 --> 00:52:23,300 Szóval, Felséged továbbra is törődik velem. 633 00:52:24,110 --> 00:52:24,980 Ne aggódj. Ne aggódj. 634 00:52:25,150 --> 00:52:27,820 A testem sértetlen. 635 00:52:29,330 --> 00:52:30,070 Li Jiye. 636 00:52:31,100 --> 00:52:31,610 Igen, felség. 637 00:52:32,880 --> 00:52:34,420 Mi folyik itt? 638 00:52:35,980 --> 00:52:37,660 Dowager császárné, ne a Királyi Információs Ügynökséget hibáztasd. 639 00:52:37,980 --> 00:52:40,080 Ennek semmi köze hozzájuk. 640 00:52:43,110 --> 00:52:44,390 Álmodozol. 641 00:53:19,390 --> 00:53:21,480 Soha nem utasítom el a szépség kérését. 642 00:53:23,000 --> 00:53:24,000 Úgy teszek, ahogy mondod. 643 00:53:37,250 --> 00:53:38,130 Elfelejtettem megkérdezni. 644 00:53:38,190 --> 00:53:39,060 Fáj? 645 00:53:39,090 --> 00:53:40,770 Aggódom, hogy heg lesz az arcomon. 646 00:53:41,270 --> 00:53:41,730 Nem fáj. 647 00:53:42,310 --> 00:53:43,100 Ő ezt tette 648 00:53:43,490 --> 00:53:45,260 csak hogy megmentse a férjét. 649 00:53:45,990 --> 00:53:47,670 Olyan hűséges nő. 650 00:53:48,970 --> 00:53:50,230 Természetesen segítenem kell neki. 651 00:53:51,020 --> 00:53:51,810 Amellett, 652 00:53:52,660 --> 00:53:54,520 nem akarja-e felséged használni 653 00:53:55,250 --> 00:53:57,000 hogy kiirtsa a Főnix Hadsereget? 654 00:54:21,740 --> 00:54:23,000 Gyere le! 655 00:54:23,440 --> 00:54:24,810 Gyere le, ha mersz. 656 00:54:24,830 --> 00:54:25,990 Gyere le! 657 00:54:26,800 --> 00:54:27,480 Szállj le! 658 00:57:52,870 --> 00:57:53,680 Isten áldjon meg minket! 659 00:57:54,030 --> 00:57:54,900 Bodhiszattva áldjon meg engem! 660 00:57:55,530 --> 00:57:56,540 nincs semmi dolgom 661 00:57:57,280 --> 00:57:58,530 ezeknek az embereknek a halálával. 662 00:57:59,110 --> 00:58:00,230 csak elhaladtam mellette 663 00:58:00,580 --> 00:58:01,490 és beléjük ütközött. 664 00:58:02,650 --> 00:58:03,750 Olyan szánalmasak, 665 00:58:04,900 --> 00:58:06,430 így segítek nekik békében pihenni. 666 00:58:15,390 --> 00:58:17,180 Olyan fiatalon haltak meg. 667 00:58:17,320 --> 00:58:17,960 Milyen kár. 668 00:58:19,100 --> 00:58:21,850 Én csak egy járókelő vagyok. Ne ijesztgess. Én csak egy járókelő vagyok. 669 00:58:21,910 --> 00:58:23,040 Ne ijesztgess. 670 00:58:23,080 --> 00:58:23,990 Segítsen! 671 00:58:26,300 --> 00:58:27,130 Segítsen! 672 00:58:30,600 --> 00:58:31,590 Nem vagy halott? 673 00:58:32,110 --> 00:58:32,640 Itt. 674 00:58:38,850 --> 00:58:40,060 elviszlek orvoshoz. 675 01:00:35,750 --> 01:00:36,560 Bárki? Gyere ide! 676 01:00:37,360 --> 01:00:38,200 Eljövetel. 677 01:00:38,500 --> 01:00:39,360 Gyere ide és segíts nekem. 678 01:01:01,380 --> 01:01:04,390 Őfelsége megparancsolta az embereknek, hogy vegyenek fel sok képzett mesterembert 679 01:01:04,560 --> 01:01:05,810 közösen megépíteni. 680 01:01:06,570 --> 01:01:07,230 Úgy hívják 681 01:01:08,060 --> 01:01:09,230 Yanyun Wonderland. 682 01:01:09,740 --> 01:01:10,890 Egy, kettő. 683 01:01:12,530 --> 01:01:13,090 Nehezebben. 684 01:01:13,240 --> 01:01:14,070 Egy, kettő. 685 01:01:14,270 --> 01:01:14,930 Megy. 686 01:01:16,110 --> 01:01:17,240 Egy, kettő. 687 01:01:17,270 --> 01:01:18,020 Megy. 688 01:01:25,130 --> 01:01:25,860 Eunuch Wen Xi. 689 01:01:26,570 --> 01:01:28,390 Őfelsége csillagvizsgálója ott van. 690 01:01:30,270 --> 01:01:30,930 A császár öccse 691 01:01:31,610 --> 01:01:32,150 ott lesz. 692 01:01:36,710 --> 01:01:39,720 Minden tisztviselő és küldött az első emeleten van. 693 01:01:43,320 --> 01:01:44,500 Több embert küldünk 694 01:01:44,710 --> 01:01:45,800 őfelségének és honvéd császárnőnek 695 01:01:46,690 --> 01:01:48,360 Közel fogok maradni a császárnéhoz, és megvédem őt. 696 01:01:48,800 --> 01:01:50,390 Ha fél lépéssel visszafoglaljuk az özvegy császárné székét, 697 01:01:50,700 --> 01:01:52,080 látásmódja kissé érintett lesz. 698 01:01:52,530 --> 01:01:55,320 De megakadályozhatja, hogy a mesterlövészek mindkét oldalról támadjanak. 699 01:01:55,490 --> 01:01:57,320 Mit gondolsz, Eunuch Wen Xi? 700 01:02:00,060 --> 01:02:01,160 azt hiszem 701 01:02:01,530 --> 01:02:03,750 az özvegy császárné nézete fontosabb. 702 01:02:08,590 --> 01:02:10,060 Ami a plusz munkaerőt illeti, 703 01:02:10,640 --> 01:02:11,980 csak kihagyhatjuk. 704 01:02:14,270 --> 01:02:16,050 Ami ezt a női nyomozót illeti, 705 01:02:17,080 --> 01:02:19,110 mivel a Királyi Információs Ügynökségnek nincs létszáma, 706 01:02:19,620 --> 01:02:22,080 segíthet Sir Li-nek megvédeni Őfelségét. 707 01:02:23,730 --> 01:02:24,520 I 708 01:02:25,050 --> 01:02:26,760 ide került. 709 01:02:30,430 --> 01:02:31,270 Talán 710 01:02:32,650 --> 01:02:34,060 ezt a lámpát használhatja célként 711 01:02:35,100 --> 01:02:36,220 és mutasd meg magad 712 01:02:38,210 --> 01:02:39,140 Eunuch Wen Xi. 713 01:02:39,540 --> 01:02:40,560 sajnálom. 714 01:02:54,220 --> 01:02:55,450 Szép íj. 715 01:03:05,110 --> 01:03:05,740 Hadd próbáljam meg. 716 01:03:12,720 --> 01:03:13,930 Eunuch Wen Xi igaza van. 717 01:03:14,180 --> 01:03:15,470 Kérlek, bocsáss meg 718 01:03:15,810 --> 01:03:17,150 azért, amit most tettem. 719 01:03:38,910 --> 01:03:40,740 Már egy ideje, hogy utoljára itt jártál. 720 01:03:41,350 --> 01:03:43,350 Miért iszol egyedül? 721 01:03:55,370 --> 01:03:56,750 Jön a szertartás. 722 01:03:57,710 --> 01:03:59,340 Még mindig akarsz engem. 723 01:05:16,940 --> 01:05:18,180 A holnapi ünnepségen 724 01:05:18,690 --> 01:05:20,400 maradsz-e őfelsége mellett 725 01:05:21,590 --> 01:05:23,000 vagy az özvegy császárné? 726 01:05:23,690 --> 01:05:25,330 Láthatlak? 727 01:05:27,610 --> 01:05:28,780 Ne mondd azt, amit nem szabadna mondanod. 728 01:05:30,290 --> 01:05:31,080 Ne kérdezz 729 01:05:31,900 --> 01:05:32,480 amit nem szabad megkérdezned. 730 01:05:58,530 --> 01:06:01,140 Hallottam, hogy őfelsége néhány nőt is meghívott ma, hogy mutassák meg harci tudásukat. 731 01:06:01,440 --> 01:06:01,940 Igen. 732 01:06:02,210 --> 01:06:03,070 én tudom. 733 01:06:03,520 --> 01:06:04,770 Őfelsége még mindig törődik velem. 734 01:06:04,820 --> 01:06:06,720 Tudja, hogy szeretem ezt. 735 01:06:08,950 --> 01:06:10,950 Bravó! 736 01:06:16,550 --> 01:06:18,760 Sai kisasszony, itt vagyok. 737 01:06:18,840 --> 01:06:19,720 Itt! 738 01:06:26,470 --> 01:06:29,530 Bravó! 739 01:06:35,730 --> 01:06:36,810 Őfelsége azt mondta 740 01:06:37,100 --> 01:06:40,110 fellépésre hívta a város legnépszerűbb nőit. 741 01:06:40,610 --> 01:06:41,270 Wenxi. 742 01:06:43,680 --> 01:06:45,210 Mikor lépnek fel? 743 01:06:47,420 --> 01:06:48,560 Ők a következőek. 744 01:06:49,630 --> 01:06:53,960 Bravó! 745 01:07:36,010 --> 01:07:37,200 Bravó! 746 01:07:37,590 --> 01:07:39,040 Bravó! 747 01:07:39,060 --> 01:07:40,350 Bravó!! 748 01:07:40,370 --> 01:07:40,940 Bravó! 749 01:09:51,729 --> 01:09:52,170 Bravó! 750 01:09:52,470 --> 01:09:53,130 Szép előadás! 751 01:10:08,410 --> 01:10:10,870 Engedje meg, hogy gratuláljak születésnapjához, felség. 752 01:10:11,290 --> 01:10:12,170 Kelj fel, kérlek. 753 01:10:12,630 --> 01:10:13,150 Jön! 754 01:10:13,480 --> 01:10:13,980 Jutalmazd meg őket! 755 01:10:26,320 --> 01:10:27,160 Orgyilkos! 756 01:10:27,760 --> 01:10:28,480 Védje Őfelségét! 757 01:10:34,310 --> 01:10:35,060 Lő! 758 01:10:40,880 --> 01:10:41,790 Fogja meg Őfelségét, és menjen el most. 759 01:11:22,320 --> 01:11:22,780 Engedd meg. 760 01:11:44,790 --> 01:11:45,830 Menjen és védje meg Őfelségét. 761 01:11:47,410 --> 01:11:48,090 Csak menj! 762 01:12:12,490 --> 01:12:13,790 Stop! 763 01:12:13,820 --> 01:12:14,660 Állítsd meg őt! 764 01:12:17,170 --> 01:12:17,770 Stop! 765 01:12:19,400 --> 01:12:20,040 Stop! 766 01:12:26,350 --> 01:12:26,960 Állítsd meg őt! 767 01:12:54,490 --> 01:12:55,370 Segítünk? 768 01:12:55,710 --> 01:12:56,230 Nem. 769 01:12:56,450 --> 01:12:57,590 Wen Xi áthatolhatatlan. 770 01:12:57,850 --> 01:12:59,790 A császárvárosban senki sem bánthatja. 771 01:13:01,340 --> 01:13:02,860 Ezek a szegény fiatal nők. 772 01:13:03,340 --> 01:13:04,220 Csak ők jöttek ide 773 01:13:05,000 --> 01:13:05,660 meghalni. 774 01:13:06,560 --> 01:13:07,480 Nem feltétlenül. 775 01:13:08,030 --> 01:13:09,240 Yang Shenghan terve 776 01:13:09,360 --> 01:13:10,280 nem olyan egyszerű. 777 01:14:01,000 --> 01:14:02,020 Nyolc karú gonosz Isten. 778 01:14:02,370 --> 01:14:03,070 Értem. 779 01:14:03,530 --> 01:14:05,400 Wen Xi a legjobb katona a császárné özvegye körül. 780 01:14:05,770 --> 01:14:07,520 Az özvegy császárnőt akarják megölni. 781 01:14:08,460 --> 01:14:09,210 Ennek van értelme. 782 01:14:10,330 --> 01:14:11,360 Csak ennyit tehetek érted. 783 01:14:11,540 --> 01:14:12,130 Ezentúl 784 01:14:12,820 --> 01:14:13,620 egyedül vagy. 785 01:14:13,640 --> 01:14:14,920 Rossz személy. Ott van. 786 01:14:16,050 --> 01:14:17,300 Elnézést a tévedésért. 787 01:14:19,960 --> 01:14:21,290 Menj most. Vigyázz magadra. 788 01:14:25,970 --> 01:14:26,580 Menjünk. 789 01:14:27,210 --> 01:14:29,330 Találd meg az utat. 790 01:14:43,580 --> 01:14:44,240 Szóval, 791 01:14:45,700 --> 01:14:46,450 te vagy az. 792 01:16:25,620 --> 01:16:26,590 Hogy van őfelsége? 793 01:16:26,780 --> 01:16:27,480 Ne aggódjon, felség. 794 01:16:27,520 --> 01:16:28,520 Őfelsége biztonságban van. 795 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 Őfelsége császári őrség védelme alatt áll. 796 01:16:30,080 --> 01:16:31,030 Őfelsége aggódik az ön biztonsága miatt. 797 01:16:31,050 --> 01:16:31,910 Tehát ide küldtek minket. 798 01:16:32,670 --> 01:16:33,750 Azt hittem elszöktél. 799 01:16:33,900 --> 01:16:34,680 Miért jöttél vissza? 800 01:16:35,780 --> 01:16:36,860 Elkapni a Gonosz Istent. 801 01:16:38,130 --> 01:16:38,990 Nem a te dolgod. 802 01:16:39,250 --> 01:16:40,130 Védd meg a császárnőt. 803 01:16:40,220 --> 01:16:40,720 Ne menj! 804 01:16:40,740 --> 01:16:41,780 Védje meg először a császárnőt! 805 01:16:41,870 --> 01:16:42,830 Tudom, mit tegyek. 806 01:17:39,180 --> 01:17:39,600 Felség. 807 01:17:40,320 --> 01:17:40,910 errefelé. 808 01:17:51,760 --> 01:17:52,220 Han Bing. 809 01:17:52,350 --> 01:17:52,670 Igen. 810 01:17:54,140 --> 01:17:54,850 Megvédem a Császárnőt. 811 01:17:54,880 --> 01:17:56,080 Menj és segíts kettőjüknek. 812 01:17:57,070 --> 01:17:57,430 Igen, uram. 813 01:18:00,800 --> 01:18:01,380 uram. 814 01:18:02,750 --> 01:18:03,590 Most érkeztél. 815 01:18:04,340 --> 01:18:05,510 Honnan tudtad, hogy két ember van? 816 01:19:36,280 --> 01:19:37,280 Tartsa meg a harmadik nyilat 817 01:19:38,110 --> 01:19:39,480 önmagadért. 818 01:20:04,060 --> 01:20:04,850 megmondtam. 819 01:20:05,070 --> 01:20:05,790 A harmadik nyíl 820 01:20:06,250 --> 01:20:07,320 ennek vérben végződik. 821 01:20:47,310 --> 01:20:48,870 Hülye lányom. 822 01:20:49,170 --> 01:20:50,180 Itt sötét van. 823 01:20:52,960 --> 01:20:54,330 A legsötétebb hely a gyertyatartó alatt van. 824 01:21:01,910 --> 01:21:04,290 A napfény nem ér el minden sarkot. 825 01:21:23,790 --> 01:21:25,010 - Tudtam, hogy te vagy az. -Miért vagy itt? 826 01:21:40,730 --> 01:21:41,380 Li úr. 827 01:21:41,810 --> 01:21:43,690 Őfelsége mindig úgy bánt önnel, mint a csatlósával. 828 01:21:43,820 --> 01:21:45,820 Miért csináltál ilyen alattomos dolgot? 829 01:21:46,250 --> 01:21:46,980 Őfelsége... 830 01:21:49,260 --> 01:21:51,490 már régóta türelmetlen a kritikáddal. 831 01:21:51,850 --> 01:21:52,690 nélküled, 832 01:21:53,620 --> 01:21:55,730 senki sem akadályozhatja meg abban, hogy lerombolja a békeszerződést 833 01:21:55,770 --> 01:21:57,020 és küldje el a csapatokat északra. 834 01:21:57,560 --> 01:21:58,370 megtettem neki egy szívességet 835 01:22:00,600 --> 01:22:02,060 ezzel. 836 01:22:02,080 --> 01:22:04,250 Háborút akarsz kirobbantani a két dinasztia között? 837 01:22:05,560 --> 01:22:06,940 Ki vagy te pontosan? 838 01:22:09,430 --> 01:22:10,530 Még ha megölsz is, 839 01:22:11,770 --> 01:22:13,740 Őfelsége tudni fogja, ki is vagy valójában. 840 01:22:14,730 --> 01:22:16,100 Nem kapod meg, amit akarsz. 841 01:22:20,320 --> 01:22:21,830 Nem én öllek meg. 842 01:22:22,600 --> 01:22:24,080 Ő az északi dinasztia bérgyilkosa. 843 01:22:25,900 --> 01:22:27,350 A császár bosszút áll az anyján, 844 01:22:27,680 --> 01:22:28,840 teljesen indokolt. 845 01:22:41,120 --> 01:22:41,640 Szállj le. 846 01:23:19,810 --> 01:23:20,830 Mi van velem? 847 01:23:26,470 --> 01:23:28,430 Tehát meggyilkoltad Lord Zhangot is. 848 01:23:29,710 --> 01:23:30,590 Túl késő neked 849 01:23:32,320 --> 01:23:33,310 megérteni. 850 01:23:34,140 --> 01:23:34,870 Stop! 851 01:23:39,900 --> 01:23:40,760 Felség, fuss! 852 01:23:45,550 --> 01:23:46,550 Te vagy az. 853 01:23:56,530 --> 01:23:58,420 Köszönet az árnyékgyilkosnak, hogy segített aznap. 854 01:23:59,370 --> 01:24:00,590 De ő... 855 01:24:02,330 --> 01:24:04,320 Túlnőttél rajtam. 856 01:24:05,020 --> 01:24:05,860 Úgy tűnik, hogy 857 01:24:06,620 --> 01:24:08,420 felülmúltál engem. 858 01:24:09,070 --> 01:24:10,020 Kérem tanár úr. 859 01:24:11,750 --> 01:24:13,290 Mondja el a következő tervet. 860 01:24:15,000 --> 01:24:15,950 Végül. 861 01:24:17,200 --> 01:24:18,320 Ez csak egy kis trükk. 862 01:24:18,540 --> 01:24:19,940 A férjem már átlátott rajta. 863 01:24:20,010 --> 01:24:21,450 Hagyd abba a hízelgést. 864 01:24:22,120 --> 01:24:22,800 Végül is 865 01:24:23,370 --> 01:24:24,470 ő csak egy birka. 866 01:24:25,430 --> 01:24:26,610 De te egy farkas vagy. 867 01:24:27,500 --> 01:24:28,850 Nem számít, mennyi ideig viseled a báránybőrt, 868 01:24:30,170 --> 01:24:32,210 te még mindig egy farkas vagy, akit vér és hús táplál. 869 01:24:41,080 --> 01:24:42,220 A Főnix Tűz Gyűrűje. 870 01:25:03,360 --> 01:25:05,280 Mióta a tanár átadta neked a Gyűrűt, 871 01:25:06,110 --> 01:25:07,920 tudnia kell a küldetését. 872 01:25:09,400 --> 01:25:11,750 Ami azt jelenti, hogy megöllek benneteket, hogy bosszút álljak a férjemen. 873 01:25:33,320 --> 01:25:34,630 Elárultad a tanárt 874 01:25:34,860 --> 01:25:36,190 és én! 875 01:26:18,610 --> 01:26:19,440 Az özvegy császárné bent van. 876 01:26:19,480 --> 01:26:20,060 Menj el érte! 877 01:28:17,710 --> 01:28:18,910 Felség, sajnálom. 878 01:28:18,980 --> 01:28:19,640 Ott. 879 01:28:20,560 --> 01:28:21,760 Ellenőrizze ott. Siet! 880 01:29:38,730 --> 01:29:41,300 rád hagyom. 881 01:30:07,480 --> 01:30:08,520 Árnyék? 882 01:30:10,390 --> 01:30:13,320 Nem érheti utol a férjemet ebben. 883 01:30:19,910 --> 01:30:21,830 Eltitkoltad, amit tudtál, és becsaptál. 884 01:30:21,930 --> 01:30:23,100 Ki kellett volna végezni. 885 01:30:23,700 --> 01:30:24,490 Sajnálom, felség. 886 01:30:25,500 --> 01:30:27,780 De figyelembe véve, hogy nagyon szeretted volna megmenteni a férjedet, 887 01:30:28,220 --> 01:30:29,360 és sikeresen megvédte az özvegy császárnőt, 888 01:30:29,840 --> 01:30:31,470 felmenthető. 889 01:30:31,960 --> 01:30:32,870 Remélem megteszed 890 01:30:32,960 --> 01:30:33,930 keményebben dolgozni 891 01:30:34,230 --> 01:30:35,340 és vezeti a Királyi Információs Ügynökséget 892 01:30:35,620 --> 01:30:37,150 hogy megvédje a fővárost. 893 01:30:43,230 --> 01:30:44,780 Őfelsége jutalma. 894 01:30:45,110 --> 01:30:46,070 Köszönetet kell mondania Őfelségének. 895 01:30:47,820 --> 01:30:49,200 Köszönjük elismerését, felség. 896 01:30:49,350 --> 01:30:49,880 azonban 897 01:30:51,850 --> 01:30:52,630 Az egyetlen kívánságom 898 01:30:53,040 --> 01:30:54,280 hazamenni és hétköznapi embernek lenni. 899 01:30:54,860 --> 01:30:56,060 Nem engedelmeskedsz a császári rendeletnek? 900 01:30:56,730 --> 01:30:57,390 Hadd legyen. 901 01:30:58,070 --> 01:31:00,030 Amikor a császári orvos kezelte, 902 01:31:00,430 --> 01:31:01,920 terhesnek találták. 903 01:31:04,830 --> 01:31:06,020 Engedd haza. 904 01:31:11,280 --> 01:31:12,280 Ezentúl 905 01:31:12,920 --> 01:31:14,430 még ha egyedül vagy, 906 01:31:14,910 --> 01:31:16,080 türelmesnek kell lenned 907 01:31:16,440 --> 01:31:17,670 a gyermekeddel. 908 01:31:18,350 --> 01:31:19,720 Nem számít, milyen szemtelen a gyerek, 909 01:31:20,210 --> 01:31:22,450 egyszer majd felnő. 910 01:31:30,210 --> 01:31:30,800 I 911 01:31:31,650 --> 01:31:33,070 emlékezni fog a szavaidra. 912 01:31:55,700 --> 01:31:57,530 Vessen egy pillantást. 913 01:31:58,010 --> 01:31:59,080 Szezámmagos sütemények. 914 01:31:59,550 --> 01:32:01,420 Finom sütemények. 915 01:32:02,940 --> 01:32:03,450 Anya. 916 01:32:04,150 --> 01:32:05,320 mit játszol ma? 917 01:32:07,440 --> 01:32:08,450 mit akarsz nézni? 918 01:32:10,620 --> 01:32:12,750 Guan Yu ezer mérföldet lovagol egyedül, 919 01:32:13,210 --> 01:32:14,800 és sok nehézséget legyőz. 920 01:32:16,540 --> 01:32:17,200 Rendben. 921 01:32:17,460 --> 01:32:18,600 Játsszunk Guan Yu-val. 922 01:32:22,060 --> 01:32:25,610 Bravó! 923 01:32:26,970 --> 01:32:29,690 Bravó!